Recent Translation, interpreting and languages News
TGIF: How to Fake French
Posted from Musings from an overworked ... 5 days ago
Oh if only it were this easy … (original story)
- 6 views
Jobs: Senior Spanish Content Editor
Posted from Translation Times 5 days ago
While this job is not in translation per se, we think it would be a great position for one of our Spanish-speaking colleagues. The job description is eerily similar to Judy's previous job at a travel website (although her position included heading the translation team), and it sounds quite interesti... (original story)
- 4 views
Translation Agencies and new translators
Posted from Tips for Translators 5 days ago
Translation Agencies Gaining entry as freelancer into most translation agencies can be difficult; most are extremely cautious when it comes to new freelancers becoming part of their networks. An agency has to consider several points; will the freelancer be able to meet deadlines and perform their... (original story)
- 4 views
ЖРУТдыбр
Posted from oryx_and_crake 5 days ago
Испекла кантуччини. Получилось так себе, но ребенок сказал, что съедобно. (Вот тут есть рецепт, но мой немного отличается - в следующий раз попробую этот.) This entry was origi... (original story)
- 7 views
I need a microadvice
Posted from perevod 5 days ago
I need a microadvice Предлагаю тему: В фидбэке одного агентства один (одна?) редактор пишет: "Посторонний текст в теле документа (варианты перевода с вопросительными знакам... (original story)
- 4 views
английский
Posted from Трудности пере... 5 days ago
Всем доброго времени суток!Возник вопрос с переводом слова "княгиня". В большинстве источников княгиня Ольга - princess Olga. И все бы хорошо. Однако вчера в книге одного у... (original story)
- 4 views
Стихов
Posted from oryx_and_crake 5 days ago
Монашеское платьесошьем себе из тьмы,холодной воды попросими северной зимы:она прекрасна, как топаз,но с трещиной внутри.Как белый топаз у самых глаз,когда сидят о... (original story)
- 7 views
Beware this scammer
Posted from Musings from an overworked ... 8 days ago
ProZ.com sometimes offers good services even though its moderation leaves something to be desired. It recently published a list of fake names and aliases used by ONLY ONE scammer on their site. This list was sent through WPPF, one of the non-payment listservs that I mentioned last week. As the list ... (original story)
- 4 views
Полная SOPA.
Posted from oryx_and_crake 8 days ago
Originally posted by e_kaspersky at Полная SOPA.// или почему мы решили выйти из Business Software Alliance (BSA).Всем привет!Тут недавно Штатонет (а что, есть же Рунет?) встал на уши по поводу нового з... (original story)
- 4 views
Stop Internet censorship
Posted from About Translation 8 days ago
Much of the content of this blog has been illegally reposted without attribution at least twice in the last couple of years, so you would think that I should be in favor of legislation allegedly protecting me from Internet “piracy”. But the PIPA and SOPA bills currently before Congress are an ... (original story)
- 4 views
I am Maxim Manzhosin, English to Russian translator specializing in IT. My professional profile is available here: http://www.proz.com/profile/744010
worldvam
AllBankomat
Sagar Sarowar
ceoworld